Файл # 00287
Название: KORN - Ass Itch
Дата: 00.00.2006
Джонатан Дэвис: Это была последняя песня, которую я написал (ко второму альбому - прим. пер.). И я был сильно опустошен написанием лирики, потому что каждый раз, когда я пишу, то впадаю в депрессию, потому что начинаю думать обо всем вокруг, и вспоминаю о проблемах, понимаете? И вся песня об этом и есть. В припеве говорится "Before day, my sun will be dying" ("Еще до начала дня мое солнце умрет" - один из ранних вариантов песни - прим. пер.). Это потому, что я подвожу себя к черте каждый раз, и для чего? Ведь люди не станут вслушиваться в любом случае.
KORN
ass itch
I hate writing shit, it is so stupid
What's my problem today?
Maybe I'm depressed, Maybe I'm helpless
to what comes out my hand
Pain... Pain... Pain... Pain...
I hate writing shit, it is so stupid
Why do I feel this way?
Feelings in my heart I'm in way too far
Can't it won't go away
Pain... Pain... Pain... Pain...
Before long my song is dying
Before long my song is dying
I hate writing shit ain't looking forward to it
What's fucked up, today?
Writing all this time feeling all that's mine
Come right out my hand
Pain... Pain... Pain... Pain...
Before long my song is dying
Before long my song is dying
Tell me now, I want to know
Is it me inside you see?
Ahh, it isn't fair,
I gotta let this song inside me...
free...
Set me free
It just set me free
It just set me free
Before long my song is dying
Before long my song is dying
That's why I died,
this lie, I try
|
|
КОРН
шило в заднице
Ненавижу писать дерьмо, так тупо это все -
"Какая на сегодня проблема?"
Может, это депресняк, может, я слабак
Перед тем, что выводит рука:
Боль... Боль... Боль... Боль...
Ненавижу писать дерьмо, так тупо это все -
"За что со мною так?"
Слышу сердца бой, я далеко зашел
Нельзя ли повернуть назад?
Боль... Боль... Боль... Боль...
Совсем скоро мое соло угаснет
Совсем скоро мое соло угаснет
Ненавижу писать дерьмо, ты все еще ждешь его?
"Какая на сегодня хрень?"
Пока я тут писал, себя я осознал -
Следи за строчкой на листе:
Боль... Боль... Боль... Боль...
Осталось немного, мое соло гаснет
Осталось немного, мое соло гаснет
Скажи мне счас, я хочу знать
То ли я, что видишь ты?
Эй, так не честно,
пусть эта песня
изнутри меня освободит...
Дает мне свободу
Просто дает мне свободу
Просто дает мне свободу
Еще немного, и мое соло угаснет
Еще немного, и мое соло угаснет
Это, поверьте, причина смерти,
Всю эту ложь не разгребешь
|
|
