METALLICA
the unforgiven II
Lay beside me, tell me what they've done
And speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now, but it's opened if you're true
If you can understand the me, I can understand the you
Lay beside me, under wicked skies
Through black of day, dark of night, we share this paralyze
The door cracks open, but there's no sun shining through
Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining...
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, cause I'm the one who waits for you
...Or are you unforgiven, too?
Lay beside me, this won't hurt I swear
She loves me not, she loves me still,
But she'll never love again
She lay beside me, but she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still, yeah she'll be there when I'm gone
Yeah she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there...
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, cause I'm the one who waits for you
....Or are you unforgiven, too?
Lay beside me, tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes,
But now I see the sun, now I see the sun
Yes, now I see it...
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, cause I'm the one who waits
The one who waits for you
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
(so I dub thee unforgiven)
What I've felt what I've known
I take this key (never free)
and I bury it (never me) in you
Because you're unforgiven, too
Never free, never me
'Cause you're unforgiven, too
|
|
МЕТАЛЛИКА
непрощенный II
Встань за мною, поведай, что не так
Рассказом слух мой услади, чтобы демонов прогнать
Та дверь закрыта, её откроет правды звук
Если ты поймешь меня, то и я тебя пойму
Встань за мною, где грешны небеса
Где чёрен день и ночью мрак, мы разделим скованность
В двери щель пробита, но не светит солнце сквозь,
В сердце шрамы открылись, но не светит солнце сквозь
Нет, не светит солнце сквозь
Нет, не светит солнце...
Что я искал, что я нашёл
Листав страницы, скалы взвёл
За дверью той, стоит ли открыть тебе?
Что я постиг, что я обрёл
Один, уставший и больной
Будешь ли здесь, ведь я давно тебя тут жду
...Иль не прощена и ты?
Встань за мною, клянусь, не причиню я вред
Любви в ней нет, любовь в ней есть,
Но никогда не будет впредь
Стоит за мною, но придёт, когда исчезну я
В сердце шрамы открылись, она придет, когда исчезну я
Она придет, когда исчезну я,
Со смертью будет здесь...
Что я искал, к чему пришёл
Листав страницы, скалы взвёл
За дверью той, стоит ли открыть тебе?
Что я постиг, что я обрёл
Один, усталый и больной
Будешь ты здесь, лишь потому, что тебя жду?
...Иль не прощена и ты?
Встань за мною, скажи, что во мне не так
Закрыта дверь, не вижу твоих глаз,
Но вижу солнца свет, теперь вижу солнце
Да, теперь вижу...
Что я постиг, что я нашёл
Листав страницы, скалы взвёл
Закрыта дверь, стоит ли открыть тебе?
Что я постиг, что я обрёл
Один, уставший и больной
Будешь ли здесь, ведь я давно тебя тут жду
...Иль не прощена и ты?
Что я искал, что я нашёл
Листав страницы, скалы взвёл
Закрыта дверь, стоит ее открыть тебе?
(и я трижды непрощенный)
Что я постиг, к чему пришёл
Я нашел ключ (взаперти)
Затем укрыл (мне нет пути) в тебе
Ведь не прощена и ты
Взаперти, мне нет пути
Ведь не прощена и ты
|
